Stolperstein auf Messen im Nachbarland wegräumen

Von Inge Meyer
Muntendam/Veendam. Rund 20 deutsche und niederländische Unternehmerinnen sowie die Projektleitung der Federation4Womann auf niederländischer Seite und Irina Hornstein von LeeWerk Wisa GmbH aus Leer kamen im Natuurpark „Tussen de Venen“ in Muntendam zusammen, um den Vortrag von DIHK-Referentin Toby Keni zu hören. „Mit einer Messeteilnahme im Nachbarland möchten Sie mehr Profit und mehr Umsatz erwirtschaften, aber dafür sollte die Etikette des Landes berücksichtigt werden“, erklärte Toby Keni, die von der Deutsch-Niederländischen Handelskamer aus Den Haag anreiste.

Allein die Produktwerbung in Holland ist ganz anders: Mit der richtigen Biersorte hat man(n) Spaß, ist fröhlich und witzig. So ist beispielsweise die Botschaft von Heineken. Bei Krombacher, Radeberger oder Jever steht Heimatverbundenheit, Umweltverträglichkeit – beispielsweise mit Felsquellwasser gebraut – und Natur im Werbespot ganz vorne.

Volkswagen im Frachtverkehr als Flugmotor

Von Heiko Olszewski
Emden.
Auch 2011 befanden sich die Flugbewegungen insgesamt im sanften Steigflug. Ein schwerer Absturz der Emder OLT-Flugzahlen blieb aus. Die Personenflüge Emden-Borkum gehen unverändert weiter. Wesentliche Änderungen nach den umfangreichen Umstrukturierungen der Ostfriesischen Lufttransport GmbH durch den polnischen Investor Amber Gold betrafen den Standort in Bremen.

Aus den Start-und Landelisten des Emder Towers (2010er Vergleichszahlen in Klammern):
Linienflüge: 2.620 (2.508), übrige gewerbliche Flüge: 5.728 (5.548), nichtgewerbliche Flüge: 2.344 (2.248). Deutlich sanken die Schulflüge: Auf gewerblich 368 (448) und privat gerade mal 38 (202). Flugbewegungen insgesamt: 11.206 (10.800). Dabei wurden insgesamt 23.673 Personen befördert (Vorjahr: 22.345) und 651.485 kg Fracht bewegt (640.337 kg in 2011).